Stincan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Stincan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes: ge-, tó-stincan ; fúl-, swíð-, wel-stincende ; swót-stencende ; cf. stíman. stincan,stincan2

Définitions

1 stincan

p. stanc, pl. stuncon ; pp. stuncen To emit a smell or vapour, exhale, (1) where the kind of smell is not marked :--Stincþ fragrat, i. odorat, i. odorem dat, Wrt. Voc. ii. 150, 34. Stanc exalavit, 29, 62. Stonc, 107, 54. Swá hý swýþost stincen give out the strongest smell, Lchdm. i. 206, 8. Ðæs stincendan fumigabundi[s], Wrt. Voc. ii. 37, 20 : 86, 40. Ðære stincendan spirantis, 75, 51. Stincende fragrans, 35, 73 : 74, 65. Stincendi, 108, 76. (2) where the smell is a pleasant one :--Ic stince swóte oleo, Ælfc. Gr. 37 ; Zup. 220, 13. Swecca swétast, swylce on sumeres tíd stincaþ wyrta geblówene, Exon. Th. 178, 22 ; Gú. 1248. Stanc redolet, Hpt. Gl. 516, 41. Se líchoma stanc swá swóte, Shrn. 143, 28 : 140, 13 : Homl. Skt. i. 4, 347. (3) where the smell is an unpleasant one :--Hé stingð (stincð, MSS. B. C.) faetet, Jn. Skt. 11, 39. Ðæt oreð stincþ and áfúlaþ ðe ǽr wæs swéte on stence, Wulfst. 148, 7. Se líchoma stincþ fúle, Lchdm. ii. 236, 14 : 220, 6. Stinceþ, Exon. Th. 424, 1 ; Rä. 41, 32. Ongan se cealc mid ungemete stincan ; ðá wearð hé mid ðæm brǽþe ofsmorod, Ors. 6, 32 ; Swt. 288, 1. Him stód stincende steám of ðam múðe, Homl. Th. i. 86, 13, 10. Stingendum putenti, Hpt. Gl. 487, 64. [O. H. Ger. stinchan odorem dare, odorare, fragrare, putere.]

Inscription runique

ᛋᛏᛁᚾᚳᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"