Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Swimman

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 swimman

p. swamm, pl. swummon ; pp. swummen To swim :-- Swimþ, swam nat. swimmende nantes, Wrt. Voc. ii. 61, II, 13. Swam nat, 95, 80. I. of living creatures moving in or on water :-- Swá swá fixas swimmaþ on wætere, Lchdm. iii. 272, 19 : Exon. Th. 363, 21 ; Wal. 57. Ic on flode swom deaf under ýþe, 487, 17 ; Rä 73, 4. Hié swumman ofer tó ðæm églande. Ðá hié ðá hæfdon feórðan dǽl ðære eá geswummen. Nar. 10, 29. Com tó lande lidmanna helm swymman, Beo. Th. 3252 ; B. 1624. Swimman hine geseón hearm getácnaþ. Lchdm. iii. 212, 18. Ðá geseah hé swymman scealfran on node. Homl. Th. ii. 516, 6. Teón ða wæteru forð swimmende cynn, Gen. 1, 20. II. of a vessel moving on water :-- Secga geseldan swimmaþ on weg, Exon. Th. 289, 25; Wand. 53. Hine (a vehicle) oxa ne teáh, ne [hé] on flóde swom, 404, 28 ; Rä. 23, 14. Se swymmenda arc (Noah's ark). Homl. Th. ii. 60, 2. III. of lying on the surface of water :-- Nim ompran neoþowearde ða ðe swimme. Lchdm. ii. 52, 19 : 76, 5. Genim doccan ða ðe swimman wille, 88, 13. [O. H. Ger. swimman: Icel. svimma.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚹᛁᛗᛗᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources