Tó-hlídan
Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - tó-hlídan
Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :
- tó-hlídan
- p. -hlád, pl. -hlidon; pp. -hliden To yawn, gape, open, crack (intrans. ), split (intrans. ) asunder:-- Tóhlád seó eorþe terra dissiluit, Ors. 3, 3 ; Swt. 102, 26. Tóhlád seó eorþe and wæs bymende fýr up of ðære eorþan flamma scisso terrae hiatu eructata, 4, 2 ; Swt. 160, 24: Lchdm. iii. 428, 3. Se beorg tóhlád eorðscræf egeslíc the hill yawned, an awful cave it grew, Andr. Kmbl. 3173; An. 1589. Heofonas tóhlidon. Blickl. Homl. 105, 13. Tóhltdan dehiscere, Germ. 400, 482. Biþ ðæt heáfod tóhliden the head shall be cloven, Soul Kmbl. 213 ; Seel. 109. Hié gesáwon swelce se hefon ware tóhliden coelum scindi velut magno hiatu visum, Ors. 4, 8 ; Swt. 188, 26. Wæs ðæt beorhte bold tóbrocen... heorras tóhlidene the hinges skewed gaping cracks, Beo. Th. 2002 ; B. 999. Gimmas tóhlidene, Wulfst. 263, 8 note. to-hlidan