Trumness

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - trumness

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

e;

trumness
f. I. firmness, strength, certainty :-- Trumnesse firmitatem, Kent. Gl. 840. Ðínes geleáfan trumnesse wé witon, Guthl. 5; Gdwin. 30, 18. Wé witon ðæt manega clericas nyton hwæt byþ quadrans, ac wé willaþ his mihta and his trumnysse hér geswutelian, Anglia viii. 306, 28. II. health :-- Ða truman sint tó manianne ðæt hié gewilnigen mid ðæs lícuman trumnesse ðæt him ne losige sió hǽlo ð æs módes ðý læs him ðý wirs sié gif hié ða trumnesse ðære Godes giefe him tó unnyte gehweorfaþ admonendi sunt incolumes, ut salutem carports exerceani ad salutem mentis; ne, si acceptae incolumitatis graí-iam ad usum nequitiae inclinent, dono deteriores fiant, Past. 36; Swt. 247, 6-8. III. confirmation, support :-- Drihten trumnes mín Dominus firmamentum meum, Ps. Spl. 17, 1: 24, 15 : 72, 4. Ðæra apostola tweónung næs uá swá swíðe heora ungeleáffulnys, ac wæs úre trumnys, Homl. Th. i. 300, 34. Hé týmde tó Basilies tǽcinge for his trumnysse, Basil prm. ; Norm. 32, 10. Ealle trumnysse hláfes hé forcnád omne firmamentum panis contrivit. Ps. Spl. 104, 15. IV. a firm place, the firmament :-- Bið trumnys on lande on hedhnyssum dúna erit firmamentum in terra in summis montium, Ps. Spl. 71, 16. Weorc handa his bodaþ trumnyss[e] l staþol (firmamentum), Ps. Spl. 18, 1.

Mots connexes: trymness. trumness

Back