Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ufe-weard

Retour à la lettre U
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ufe-weard

adj. I. local, upper; generally may be translated by upper part of (the noun which it qualifies); used substantively, upper part :-- Is se hals gréne nioþoweard and ufeweard the lower and upper parts of the neck are green, Exon. Th. 218, 23; Ph. 299. Ufeweard swer epistilia, Wrt. Voc. ii. 30, 29. Ufeweard eáre pinnula, i. 282, 62. Ufweard eáre, 43, 15. Uleweard lippa labium, niðera lippe labrum, 43, 24-5. Ufeweard exle ðæs æftran dǽles ola, 43, 46. Eal ufweard nosu columna, 43, 18. Up tó ánre dúne tó ufeweardum ðam cnolle ad verticem montis, Jud. 26, 3. Ða eágan bióð on ðam líchoman foreweardum and ufeweardum oculi sunt in ipsa honoris summi facie positi, Past. 1; Swt. 29, 13. Þreó stódon æt ufeweardum ðæm múðan, Chr. 897; Erl. 95, 23. Fram his hnolle ufewerdan, Homl. Th. ii. 452, 26. Hé geseah Drihten on ufeweardre ðære hlǽdre vidit Dominum innixum scalae, Gen. 28, 13. Seó stów is on Oliuetes dúne ufeweardre, Blickl. Homl. 125, 19. Fram ufeweardon óð nyþeweard a summo usque deorsum, Mt. Kmbl. 27, 51: Mk. Skt. 15, 38. On ufeweardum at the top. Gen. 6, 16. On ufeweardan, Homl. Th. i. 536, 9. Fram ufeweardan óð neoþeweardan, ii. 496, 26. Bútan ðam heáfde ufweardum except the upper part of the head, Homl. Skt. i. 18, 353. Of ufeweardum bergum de vertice, Wrt. Voc. ii. 27, 74. Se móna gehrán mid his scíman ðǽm triówum ufeweardum, Nar. 30, 8. II. temporal, later, latter part of a time. in the early part of the summer and again in the latter part of autumn, Chr. 913; Th. i. 186, col. 2. ufe-weard
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚢᚠᛖ-ᚹᛠᚱᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources