Untrymness

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Untrymness

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: e; Mots connexes: untrumness. untrymness

Définitions

1 untrymness

f. Weakness, sickness, illness, infirmity :-- Hwaet is sáwla hǽlo, búte rihtwísnes? oððe hwæt is hiora untrymnes búte unþeáwas? quid vero aliud animorum salus videtur esse, quant probitas? quid aegritudo, quam vitia? Bt. 39, 9; Fox 226, 18. Ðé untrymnes ádle gongum bysgade, Exon. Th. 163, 7; Gú. 990. Of untrymnesse módes oððe líchoman infirmitate, Past. 21; Swt. 159, 1: 56; Swt. 435, 15. In untrymnisse wæs ðú lécedóme in infirmitate sis medicina, Rtl. 105, 11. Hé hǽlde ǽghwilce ádle and ǽghwilce untrymnisse (infirmitatem), Mt. Kmbl. Rush. 10, 1. Ða untrymnesse hiera heortan ic wolde getrymman cordis infirmitatem munimus, Past. 4; Swt. 41, 4: 10; Swt. 61, 16. Untrymnise, Rtl. 49, 30. Se ðe ne mægi giðrouia untrymnissum úsum qui non possit conpati infirmitatibus nostris, 91, 7. Lǽcedómas wið eallum untrymnessum heáfdes, Lchdm. ii. 2, 1.

Inscription runique

ᚢᚾᛏᚱᚣᛗᚾᛖᛋᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"