Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Wil-cuma

Retour à la lettre W
Définitions

Définitions

1 définitions

1 wil-cuma

m. One whose coming is pleasant, a welcome person (or thing) :-- Mē is dīn cyme on myclum donce, and dū eart leóf wilcuna grains mihi est multum adventus tui, et bene venisti, Bd. 4, 9; S. 577, 22. Leóf wilcuma Frysan wīfe, Exon. Th. 339, 17; Gn. Ex. 95. Hē wilcuman (Christ come to hell) grētte : " Ðé dæs þonc sié, dæt dū ūs sēcan woldest, ' 462, 26; Hö. 58. Ðegnas cwōman, gesēgon wilcuman heofones Waldend, 35, 7; Cri. 554. Gē sind wilcuman. Cd. Th. 303, 22; Sat. 617 : Beo. Th. 794; B. 394. Hiē synt wilcuman Deniga leódum, 782 ; B. 388: 3792; B. 1894. Ic hæleþum bodige wilcumena fela (many welcome things) wōþe mīnre, Exon. Th. 391, 4 ; Rä. 9, II. [Wulcume (welcome, 2nd MS. ) ært þu, swīde leof þu ært me, Laym. 8528. His lauerd alse wilcume swa he weoren his sune, 4901. Cum aȝean, wilkume schaltu beon me, A. R. 394, 17. Ich am hire wel welcume, O. and N. 1600. Ðu and din trume ben to me welcume, Gen. and Ex. 1830.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚹᛁᛚ-ᚳᚢᛗᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
R.
Riddles (Exeter Book)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources