Wil-cuma

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wil-cuma

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: , an; Verwandte Wörter: next word. wil-cuma

Definitionen

1 wil-cuma

m. One whose coming is pleasant, a welcome person (or thing) :-- Mē is dīn cyme on myclum donce, and dū eart leóf wilcuna grains mihi est multum adventus tui, et bene venisti, Bd. 4, 9; S. 577, 22. Leóf wilcuma Frysan wīfe, Exon. Th. 339, 17; Gn. Ex. 95. Hē wilcuman (Christ come to hell) grētte : " Ðé dæs þonc sié, dæt dū ūs sēcan woldest, ' 462, 26; Hö. 58. Ðegnas cwōman, gesēgon wilcuman heofones Waldend, 35, 7; Cri. 554. Gē sind wilcuman. Cd. Th. 303, 22; Sat. 617 : Beo. Th. 794; B. 394. Hiē synt wilcuman Deniga leódum, 782 ; B. 388: 3792; B. 1894. Ic hæleþum bodige wilcumena fela (many welcome things) wōþe mīnre, Exon. Th. 391, 4 ; Rä. 9, II. [Wulcume (welcome, 2nd MS. ) ært þu, swīde leof þu ært me, Laym. 8528. His lauerd alse wilcume swa he weoren his sune, 4901. Cum aȝean, wilkume schaltu beon me, A. R. 394, 17. Ich am hire wel welcume, O. and N. 1600. Ðu and din trume ben to me welcume, Gen. and Ex. 1830.]

Runeninschrift

ᚹᛁᛚ-ᚳᚢᛗᚪ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"