Ge-hirdan

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge-hirdan

古英語辞典によると:

ge-hirdan
p. de. I. in a physical sense, to harden, temper metal :-- Hē (the goldsmith) gehyrded and gehyrsted wel, Vy. 74. Gesmyrede and gehyrde lita (cf. ātre gemǣled lita (veneno spicula), 96, 69, and see āhyrded, B. 1460), Wrt. Voc. ii. 51, 49. II. in a moral sense, (1) to inspire with fortitude, strengthen, confirm :-- Se gefeá dāra heofon-licena gōda hī gehierde (roborat) wid dǣm brocum, Past. 393, 35. (2) to harden, make obdurate :-- Drihten hig gehyrde Domini sententia fuerat ut indurarentur corda eorum, Jos. II. 20. [Goth. ga-bardjan: O. H. Ger. ge-harten obfirmare,] ge-hirdan
Back