Hnipian

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - hnipian

古英語辞典によると:

hnipian
p. ode To bow the head: -- Biþ wuhta gehwilc onhnigen tó hrusan hnipaþ of dúne on weoruld wlítaþ wilnaþ tó eorþan [cf. in the prose version, Fox 254, 28, ealle bióþ of dúne healde wið ðære eorðan] prona tamen facies hebetes valet ingravare sensus, Bt. Met. Fox 31, 26; Met. 31, 13. Ðá wearþ Cain suíðe hrædlíce irre and hnipode of dúne iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus ejus, Past. 34, 5; Swt. 235, 6. [Þa nipeden hyo ealle dormitaverunt omnes, Mt. Kmbl. 25, 5, col. 2: Laym. þa sunne gon to nipen: cf. Icel. hnipa to be downcast, droop: hnipna to droop, despond: M. H. Ger. nipfen: Ger. nippen to nod.] hnipian
Back