Swimman

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - swimman

古英語辞典によると:

swimman
p. swamm, pl. swummon ; pp. swummen To swim :-- Swimþ, swam nat. swimmende nantes, Wrt. Voc. ii. 61, II, 13. Swam nat, 95, 80. I. of living creatures moving in or on water :-- Swá swá fixas swimmaþ on wætere, Lchdm. iii. 272, 19 : Exon. Th. 363, 21 ; Wal. 57. Ic on flode swom deaf under ýþe, 487, 17 ; Rä 73, 4. Hié swumman ofer tó ðæm églande. Ðá hié ðá hæfdon feórðan dǽl ðære eá geswummen. Nar. 10, 29. Com tó lande lidmanna helm swymman, Beo. Th. 3252 ; B. 1624. Swimman hine geseón hearm getácnaþ. Lchdm. iii. 212, 18. Ðá geseah hé swymman scealfran on node. Homl. Th. ii. 516, 6. Teón ða wæteru forð swimmende cynn, Gen. 1, 20. II. of a vessel moving on water :-- Secga geseldan swimmaþ on weg, Exon. Th. 289, 25; Wand. 53. Hine (a vehicle) oxa ne teáh, ne [hé] on flóde swom, 404, 28 ; Rä. 23, 14. Se swymmenda arc (Noah's ark). Homl. Th. ii. 60, 2. III. of lying on the surface of water :-- Nim ompran neoþowearde ða ðe swimme. Lchdm. ii. 52, 19 : 76, 5. Genim doccan ða ðe swimman wille, 88, 13. [O. H. Ger. swimman: Icel. svimma.]

関連語: æt-, ge-, ofer-, óþ-swimman; -swemman. swimman

Back