Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

CNEÓ

Voltar à letra C
Definições

Definições

1 definições

1 CNEÓ

n. I. a KNEE; genu :-- Ðæt he on cneó lecge honda and heáfod that he lays his hands and head on his knee, Exon. 77a; Th. 289, 3; Wand. 42. Me synt cneówu unhále genua mea infirmata sunt, Ps. Th. 108, 24. Cneówu genua, Wrt. Voc. 283, 68. Hie on cneówum sǽton they sat on their knees, Cd. 181; Th. 227, 2; Dan. 180: Chr. 979; Erl. 129, 22: Ors. 3, 9; Bos. 68, 35: Exon. 48a; Th. 164, 19; Gú. 1014. Cneó bígeþ bends the knees, Exon. 62b; Th. 229, 23; Ph. 459. Cneó bégean scolden genua flectere deberent, Bd. 3, 17; S. 544, 39, col. 2: Elen. Kmbl. 1693; El. 848: Exon. 63a; Th. 232, 29; Ph. 514: 112b; Th. 431, 9; Rä. 45, 5. II. a generation, relationship; generatio, propinquitatis gradus :-- On ánum cneówe in generatione una, Ps. Th. 108, 13. Óþ hund cneówa [MS. cnea] to a hundred generations, Exon. 124a; Th. 476, 16; Ruin. 8. Binnan cneówe within relationship, L. E. G. 12; Th. i. 174, 25. In ðam þriddan cneówe mid Crécum mót man wif niman, in fiftan mid Rómánum in tertio propinquitatis gradu apud Græcos viro licet uxorem ducere, in quinto apud Romanos, L. Ecg. C. 28; Th. ii. 152, note h. Binnan ðam feórþan cneówe within the fourth degree of relationship, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 15. [Piers P. knowes knees: Laym. cneo: Orm. cnewwe: Plat. knee knee, generation: O. Sax. knio, kneo, n. knee: O. Frs. kni, kne, n. knee, degree of relationship: Dut. Kil. knie, f. knee: Ger. M. H. Ger. knie, n: O. H. Ger. kniu, kneo, n: Goth. kniu, n: Dan. knæ, n: Swed. knä, n: Icel. kné, n: Lat. genu, n: Grk. GREEK , n: Sansk. jānu, m. n.] cneo
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚳᚾᛖᚩ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
L.
Latin
Lat.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
C.
Corpus Christi College MS
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ver todas as fontes