CNEÓ

Altenglischer Wörterbucheintrag

CNEÓ

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: cneów, es; Verwandte Wörter:

Definitionen

1 CNEÓ

n. I. a KNEE; genu :-- Ðæt he on cneó lecge honda and heáfod that he lays his hands and head on his knee, Exon. 77a; Th. 289, 3; Wand. 42. Me synt cneówu unhále genua mea infirmata sunt, Ps. Th. 108, 24. Cneówu genua, Wrt. Voc. 283, 68. Hie on cneówum sǽton they sat on their knees, Cd. 181; Th. 227, 2; Dan. 180: Chr. 979; Erl. 129, 22: Ors. 3, 9; Bos. 68, 35: Exon. 48a; Th. 164, 19; Gú. 1014. Cneó bígeþ bends the knees, Exon. 62b; Th. 229, 23; Ph. 459. Cneó bégean scolden genua flectere deberent, Bd. 3, 17; S. 544, 39, col. 2: Elen. Kmbl. 1693; El. 848: Exon. 63a; Th. 232, 29; Ph. 514: 112b; Th. 431, 9; Rä. 45, 5. II. a generation, relationship; generatio, propinquitatis gradus :-- On ánum cneówe in generatione una, Ps. Th. 108, 13. Óþ hund cneówa [MS. cnea] to a hundred generations, Exon. 124a; Th. 476, 16; Ruin. 8. Binnan cneówe within relationship, L. E. G. 12; Th. i. 174, 25. In ðam þriddan cneówe mid Crécum mót man wif niman, in fiftan mid Rómánum in tertio propinquitatis gradu apud Græcos viro licet uxorem ducere, in quinto apud Romanos, L. Ecg. C. 28; Th. ii. 152, note h. Binnan ðam feórþan cneówe within the fourth degree of relationship, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 15. [Piers P. knowes knees: Laym. cneo: Orm. cnewwe: Plat. knee knee, generation: O. Sax. knio, kneo, n. knee: O. Frs. kni, kne, n. knee, degree of relationship: Dut. Kil. knie, f. knee: Ger. M. H. Ger. knie, n: O. H. Ger. kniu, kneo, n: Goth. kniu, n: Dan. knæ, n: Swed. knä, n: Icel. kné, n: Lat. genu, n: Grk. GREEK , n: Sansk. jānu, m. n.] cneo

Runeninschrift

ᚳᚾᛖᚩ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"