CNEÓ

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

CNEÓ

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: cneów, es; Mots connexes:

Définitions

1 CNEÓ

n. I. a KNEE; genu :-- Ðæt he on cneó lecge honda and heáfod that he lays his hands and head on his knee, Exon. 77a; Th. 289, 3; Wand. 42. Me synt cneówu unhále genua mea infirmata sunt, Ps. Th. 108, 24. Cneówu genua, Wrt. Voc. 283, 68. Hie on cneówum sǽton they sat on their knees, Cd. 181; Th. 227, 2; Dan. 180: Chr. 979; Erl. 129, 22: Ors. 3, 9; Bos. 68, 35: Exon. 48a; Th. 164, 19; Gú. 1014. Cneó bígeþ bends the knees, Exon. 62b; Th. 229, 23; Ph. 459. Cneó bégean scolden genua flectere deberent, Bd. 3, 17; S. 544, 39, col. 2: Elen. Kmbl. 1693; El. 848: Exon. 63a; Th. 232, 29; Ph. 514: 112b; Th. 431, 9; Rä. 45, 5. II. a generation, relationship; generatio, propinquitatis gradus :-- On ánum cneówe in generatione una, Ps. Th. 108, 13. Óþ hund cneówa [MS. cnea] to a hundred generations, Exon. 124a; Th. 476, 16; Ruin. 8. Binnan cneówe within relationship, L. E. G. 12; Th. i. 174, 25. In ðam þriddan cneówe mid Crécum mót man wif niman, in fiftan mid Rómánum in tertio propinquitatis gradu apud Græcos viro licet uxorem ducere, in quinto apud Romanos, L. Ecg. C. 28; Th. ii. 152, note h. Binnan ðam feórþan cneówe within the fourth degree of relationship, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 15. [Piers P. knowes knees: Laym. cneo: Orm. cnewwe: Plat. knee knee, generation: O. Sax. knio, kneo, n. knee: O. Frs. kni, kne, n. knee, degree of relationship: Dut. Kil. knie, f. knee: Ger. M. H. Ger. knie, n: O. H. Ger. kniu, kneo, n: Goth. kniu, n: Dan. knæ, n: Swed. knä, n: Icel. kné, n: Lat. genu, n: Grk. GREEK , n: Sansk. jānu, m. n.] cneo

Inscription runique

ᚳᚾᛖᚩ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"