Ge-coren

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - ge-coren

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

ge-coren
Add: (1) distinguished, prominent :-- Hí nǽron for nánum cræfte gecorene, búton for dyseges folces heringe, Bt. 27, 3; F. 100, 3. (l a) distinguished by excellence, excellent, noble :-- Se eádiga wer wæs gecoren man on godcundum dǽdum and ealra gesnyttra goldhord. Guth. 92, 16. Þára monna mód þe beóð on heora gecynde gecorene praestantes natura mentes, Bt. 18, 1; F. 60, 22. Þá feówer and twéntig gecorenra þe God heriað (cf. vigintiquattuor seniores cantabant ... dicentes: 'Dignus es, Domine,' Reemeritos, Wrt. Voc. ii. 32, 73. Þæt gecoreneste lectissima (uirgo), 95, 43: 52, 66. (2) approved, held in high esteem :-- Ðysse wyrte syndon twá cynrena ... óþer ys tó lǽcedómum swýþe gecoren, Lch. i. 298, 6. (2 a) with dat. of person approving :-- Wæs ðæt Gode swíðe gecoren man on his dǽdum, Bl. H. 211, 15. Se sunnandæg is swíáe micelum gecoren eallum Godes gesceaftum, for ðám þe hé wæs ealra daga se ǽresta, and hé bið se néxta, Wlfst. 209, 31. Heó wǽron þá sélestan and þá gecorenestan witan ǽgðer ge Gode ge mannum, 214, 4. (3) beloved; dilectus :-- Eálá ðú mín gecorena dilecte mi, Kent. Gl. 1125. (4) honourable; probus :-- Gecorenum probo (proco), Wrt. Voc. ii. 95, 20. Wer gecorenne (-one, -ene, v.ll.) on his þeáwum uirum probum moribus, Bd. 3, 23; Sch. 299, 9. ge-coren

Palavras relacionadas: 5, 8-9), Ll. Lbmn. 415, 18. Þá æþelan, þá gecorenan

Back