Entrada do dicionário de inglês antigo

Geornful-nes

Parte do discurso: giornful-nes, -nys, -ness, -nyss, e;

Definições

1 definições

1 geornful-nes

f. Eagerness, diligence, earnestness, zeal, fervour, devotion; sollertia, dīlĭgentia, industria, fervor, devōtio :-- Sió geornfulnes [giornfulnes, MS. Hat.] eorþlícra þinga ablent ðæs módes eágan mid ðære costunga the eagerness for earthly things blinds the eyes of the mind with temptation, Past. 18, 2; Swt. 128, 15; Cot. MS. Ðeós geornfulnyss hæc dīlĭgentia, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 6. He geornlíce gýmde ðæt he to lufan and to geornfulnesse awehte gódra dǽda ad dilectiōnem vero et sollertiam bŏnæ actiōnis excitāre curābat, Bd. 4, 24; S. 598, 19: 5, 13; S. 632, 8. Ðá he ðá se cyning his gelǽrednysse and his geornfulnysse geseah cujus erudĭtiōnem atque industriam videns rex, 3, 7; S. 529, 46. Mid mycelre geornfulnesse devōtiōne magna, 3, 30; S. 562, 3: L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 22. Ðone pipor ða næddran healdaþ on heora geornfulnysse piper quod serpentes servant sua industria, Nar. 34, 22. geornful-nes,geornfulnes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚷᛇᚱᚾᚠᚢᛚ-ᚾᛖᛋ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

L.: Latin

Obras e autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cot.: Cottonian Manuscripts
Gr.: Ælfric's Grammar
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.: Ælfric

Ver todas as fontes