Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Geornful-nes

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 geornful-nes

f. Eagerness, diligence, earnestness, zeal, fervour, devotion; sollertia, dīlĭgentia, industria, fervor, devōtio :-- Sió geornfulnes [giornfulnes, MS. Hat.] eorþlícra þinga ablent ðæs módes eágan mid ðære costunga the eagerness for earthly things blinds the eyes of the mind with temptation, Past. 18, 2; Swt. 128, 15; Cot. MS. Ðeós geornfulnyss hæc dīlĭgentia, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 6. He geornlíce gýmde ðæt he to lufan and to geornfulnesse awehte gódra dǽda ad dilectiōnem vero et sollertiam bŏnæ actiōnis excitāre curābat, Bd. 4, 24; S. 598, 19: 5, 13; S. 632, 8. Ðá he ðá se cyning his gelǽrednysse and his geornfulnysse geseah cujus erudĭtiōnem atque industriam videns rex, 3, 7; S. 529, 46. Mid mycelre geornfulnesse devōtiōne magna, 3, 30; S. 562, 3: L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 22. Ðone pipor ða næddran healdaþ on heora geornfulnysse piper quod serpentes servant sua industria, Nar. 34, 22. geornful-nes,geornfulnes
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᛇᚱᚾᚠᚢᛚ-ᚾᛖᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cot.
Cottonian Manuscripts
Gr.
Ælfric's Grammar
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources