Entrada do dicionário de inglês antigo

Sárian

Palavras relacionadas: sár

Definições

1 definições

1 sárian

p. ode. I. to feel pain for, feel sorry for:--Heó is má tó sárianne magis dolendum, Bd. 1, 27; S. 496, 40. II. to be sore (adj.), (1) of physical pain:--Hé (the disease) wundaþ and sió wund sáraþ the wound gets painful, Past. 11; Swt. 71, 20. Ða liran ðara lendena sáriaþ, Lchdm. ii. 216, 24. (2) of mental pain, to grieve, be sad:--Ic sárige on mínum wítum I grow sad in my punishments, Nar. 43, 7. Wé sáriaþ ealle, forðon þe wé seóþ ðínne líchaman beón cwylmed, 42, 2. Ðín fæder and ic sárigende (dolentes) ðé sóhton, Lk. Skt. 2, 48. Sáriendne (sáriende, MS. T.) fréfrian, R. Ben. 17, 3. [O. Sax. gi-sérid afflicted: O. Frs. sérd: O. H. Ger. séren, sérón vulnerare, dolere.] sarian

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛋᚪᚱᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German
O. Frs.: Old Frisian
O. H. Ger.: Old High German

Obras e autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
R.: Riddles (Exeter Book)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader

Ver todas as fontes