Scínan

Entrada do dicionário de inglês antigo

Scínan

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: Palavras relacionadas: á-, be-, ge-, geond-, ofer-, ymb-scínan. scinan

Definições

1 scínan

p. scán, sceán To shine. I. lit.:-- Ic scíne splendeo, Ælfc. Gr. 26, 2 ; Som 28, 42. Sciénþ candescit, Past. 14, 6 ; Swt. 89, 1. Swá se lígræsc scíuþ (fulget). Lk. Skt. 17, 24 : Bt. 5, 2; Fox 10, 29. Ðonne seó sunne on heofone beorhtost scíneþ, 9; Fox 26, 15. Scýneþ ðes móua, Fins. Th. 13; Fin. 7. Ða steorran scínaþ beforan ðam mónan, and ne scínaþ beforan ðære sunnan, Bt. 39, 3; Fox 214, 30. Scaan ardebat, Wrt. Voc. ii. 101, 3. Scán, 7, 29. Se steorra (comet) scán iii. mónþas, Chr. 678; Erl. 41, 4. His ansýn sceán (resplenduit) swá swá sunne, Mt. Kmbl. 17, 2: Bd. 5, 12; S. 628, 13: Cd. Th. 185, 19; Exod. 125. Seó ród sceán swá heofenes tungol, Shrn. 149, 11. His ansýn eal sceán swá swá sunne, and his gewǽda scinon on snáwes hwítnysse, Homl. Th. ii. 242, 7. Hwǽr is seó eorðe ðe nǽ fre sunne on ne sceán? In ðære reádan sǽ, Salm. Kmbl. 198, 14. Wígbord scinon, Cd. Th. 207, 14; Exod. 466. Eoforlíc scionon, Beo. Th. 612; B. 303. Án cyn ys olocryseis, ðæt is on úre geþeóde gecweden, ðæt heó eall golde scíne, Lchdm. i. 242, 13. Hig scínon (luceant) on ðære heofenan fæstnysse, Gen. 1, 15. Sunnan leóma cymeþ scýnan, Exon. Th. 56, 18; Cri. 902. Scínende refulgens, Lk. Skt. 9, 29. Beorhtnes scínendes steorran fulgor stellae, Bd. 5, 12; S. 629, 5. Scínendes léges, 4, 13; S. 581, 15. Scínendum limpidis, Wrt. Voc. ii. 50, 34. II. fig.:-- Ðonne scínaþ ða rihtwísan. Mt. Kmbl. 13, 43. Se nama se ðe mid him swá lange sceán and bryhte nomen quod apud eos tam diu claruerat, Bd. 1, 12; S. 480, 39: 3, 13; ' S. 538, 39. Seó stów on ðære ðe ðu ðæt fægereste weorud on geóguþhádnesse gesáwe scínan and wynsumian locus iste in quo pulcherrimam hanc juventutem jocundari ac fulgere conspicis, 5, 12; S. 630, 15. Ðæt mód swá beorhte ne mót blícan and scínan, Met. 22, 35: 81. 35, 1; Fox 156, 2. Ðæt ðú móste hálig scínan, eádig on ðam écan lífe, Exon. Th. 87, 19 ; Cri. 1427. On wordum and on dǽdum beorht and scínende verbo et actibus clarus. Bd. 3, 19; S. 547, 4. On scínendre praepollenti. Hpt. Gl. 491, 1, [Goth. skeinan: O. Sax. skínan: O. Frs. skína: O. H. Ger. scínan: Icel. skína.]

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛋᚳᛁᚾᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"