Entrada do dicionário de inglês antigo

Sundor-hálga

Parte do discurso: an;

Definições

1 definições

1 sundor-hálga

m. A Pharisee, (but in one passage it seems to mean) a scribe:?-Twegen men . . . án wæs sunderhálga, and óðer wæs openlíce synful, Homl. Th. ii. 428, 3: 420, 34: 422, 3. Bóceras and sunderhálgan, Scint. 203, 3. Ða Fariséiscan and sundorhálgan (scribes) hine tó deáðe fordémdon, H. R. 9, 28. Manega ðæra sunderhálgena (Pharisaeorum), Mt. Kmbl. 3, 7. Ðæra wrítera and sundorhálgena, 5, 20. Sunderhálgena, Homl. Th. ii. 216, 26. Ða wǽron of sundorhálgon, Jn. Skt. 1, 24. [Þa sunderhalȝe and þa bocere, O. E. Homl. i. 245, 3. Cf. O. H. Ger. sundir-lebin pharisaei.] sundor-halga

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛋᚢᚾᛞᚩᚱ-ᚻᚪᛚᚷᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Obras e autores

Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
R.: Riddles (Exeter Book)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes