Altenglischer Wörterbucheintrag

Sundor-hálga

Wortart: an;

Definitionen

1 Definitionen

1 sundor-hálga

m. A Pharisee, (but in one passage it seems to mean) a scribe:?-Twegen men . . . án wæs sunderhálga, and óðer wæs openlíce synful, Homl. Th. ii. 428, 3: 420, 34: 422, 3. Bóceras and sunderhálgan, Scint. 203, 3. Ða Fariséiscan and sundorhálgan (scribes) hine tó deáðe fordémdon, H. R. 9, 28. Manega ðæra sunderhálgena (Pharisaeorum), Mt. Kmbl. 3, 7. Ðæra wrítera and sundorhálgena, 5, 20. Sunderhálgena, Homl. Th. ii. 216, 26. Ða wǽron of sundorhálgon, Jn. Skt. 1, 24. [Þa sunderhalȝe and þa bocere, O. E. Homl. i. 245, 3. Cf. O. H. Ger. sundir-lebin pharisaei.] sundor-halga

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᛋᚢᚾᛞᚩᚱ-ᚻᚪᛚᚷᚪ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Werke & Autoren

Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
R.: Riddles (Exeter Book)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Alle Quellen anzeigen