按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

Ge-bletsian

返回字母 G
定义

定义

1 定义

1 ge-bletsian

p. ode, ade; pp. od, ad [ge-, bletsian to bless] To bless, consecrate; benedīcĕre, consecrāre :-- Ic ðé gebletsige benedīcam tibi, Gen. 12, 2, 3: 17, 16. Ic wát, ðæt se biþ gebletsod, ðe ðú gebletsast nōvi ĕnim, quod benedictus sit, mi benedixĕris, Num. 22, 6. Gebletsode Romulus mid his bróðor blóde ðone weall Romulus blessed [consecrated] the wall [of Rome] with his brother's blood, Ors. 2, 2; Bos. 41, 5. God gebletsode ðone seofeðan dæg and hine gehálgode Deus benedixit diei septĭmo et sanctĭfĭ;cāvit illum, Gen. 2, 3: 5, 2: 24, 1. Ðú gebletsadest beam Israhéla benedixit dŏmui Israel, Ps. Th. 113, 21. Miltsa us mihtig Drihten, and us on móde eác gebletsa nú Deus misereātur nostri, et benedīcat nōbis, 66, 1. Ðæt ǽnig preóst ne forlǽte ða circan ðe he to gebletsod wæs that no priest forsake the church to which he was consecrated, L. Edg. C. 8; Th. ii. 246, 8. Sý gebletsod se ðe com on Drihtenes naman benedictus qui vēnit in nomine Domĭni, Mt. Bos. 21, 9: 23. 39. Ðú gebletsad eart thou art blessed, Cd. 192; Th. 241, 18; Dan. 406: 83; Th. 105, 13; Gen. 1752. ge-bletsian
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚷᛖ-ᛒᛚᛖᛏᛋᛁᚪᚾ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

L.
Latin

作品与作者

C.
Corpus Christi College MS
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Gen.
Genesis (OE poem)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
查看所有来源