Ge-wundian

根据古英语词典：

ge-wundian

Add: I. to cause bodily injury:--Wið sárum andgewundedum fótum, Lch. i. 358, 8. Ðæt hié mid ðǽm ísene hié selfe tó feore ne gewundigen, Past. 365, 11. I a. in cases of fighting or assault. (α) physical:--Sé þe ofslehð man binnan ciricwágum, hé bið feorhscyldig and sé þe gewundað, sé bið handscyldig, Ll. Th. i. 332, 8. Hé út rǽsde on hine, and hine miclum gewundode, Chr. 755; P. 48, 4. Þá burhmen ofslógon .xix. menn on óðre healfe, and gewundoden ꝥ hí nystan hú fela, 1048; P. 173, 5. Ðone geuundadon illum uulnerantes, Lk. L. R. 20, 12. Gif hé wígie and man gewundie, Ll. Th. i. 170, 9. Gewundige 202, 21: 404, 8. Gif man óðerne gewundige, for þæs blódes gyte fæste .xl. nihta, ii. 148, 24: 294, 6. Hé hæfde Poros monegum wundum gewundodne, Ors. 3, 9; S. 132, 22: Bt. 15; F. 48, 16. ¶ where the place of the wound is given:--Gif man bið on hrif (hrife, ), wund (gewunded, v. l.), Ll. Th. i. 96, 10. On þá herðan wund (gewunded, v. l.), 25. On (þá)eaxle gewunded, 94, 22. (β) of spiritual warfare:--Se lytega feónd swá micle iéðlícor ðæt mód gewundað swá hé hit ongiet nacodre ðære byrnan wærscipes, Past. 431, 10. I b. of the action of animals:--Gif oxa óðres monnes oxan gewundige, Ll. Th. i. 50, 9: 78, 9. II. of a surgical operation (lit. or fig.):--Him is micel ðearf ðæt hé hine selfne gewundige . . . ðætte ðǽr ðǽr hé óðerra monna wunda lácnað, hé self ne weorðe áðunden, Past. 461, 31. III. of other than bodily injury or pain, to wound with non-material instruments. (1) the subject a person:--Ðonne of ðǽre ðreátunga gáð tó stíðlico word, and mid ðám his freónd gewundað, ðonne hé hine on unrótnesse gebringð, Past. 167, 10. For ðǽre eáðmódnesse ðe wé úre mód mid gewundiað, 467, 10. Hié gewundiað hiera mód mid ðǽm weorcum ðisses flǽsclican lífes, 69, 4. Is wén ðæt hé gewundige ðá heortan ðám gehírendra mid ðǽre wunde ne vulnere audientium corda feriantur, 93, 19. (2) the subject a thing:--Hié nǽnigo firen ne gewundode, Bl. H. 161, 33. Gif sió scyld ne gewundode ðæt mód, Past. 311, 23. Ðæt mód ðætte sió úpáhæfenes and ðá ofermétto gewundedon, 425, 19. ge-wundian

相关词汇: l.