Læt
Bosworth & Toller 盎格鲁-撒克逊古英语词典 - læt
根据古英语词典：
- læt
- adj. Late, slow, sluggish, tardy :-- Wundrodon ðæt hé on ðam temple, læt wæs mirabantur quod tardaret ipse in templo, Lk. Skt. 1, 21. Hræd tó gehiéranne and læt tó sprecenne velox ad audiendum, tardus ad loquendum, Past. 38, 8; Swt. 281, 6. Hlæt, Rtl. 28, 19. Nalas elnes læt not slow of courage, Beo. Th. 3063; B. 1529. Ne sceal se tó sǽne beón, ðissa lárna tó læt, seðe him wile lifgan mid Gode, Exon. 117 a; Th. 450, 17; Dóm. 89: Apstls. Kmbl. 66; Ap. 33. Se mæssepreóst se ðe biþ tó læt ðæt hé ðæt deófol of men ádrífe the priest who is too slow in driving the devil from a man, Blickl. Homl. 43, 22: Exon. 74 a; Th. 276, 29; Jul. 573: 76 a; Th. 285, 11; Jul. 712. Heora behreówsung wæs tó lætt their repentance was too late, Homl. Th. ii. 572, 15. Nis seó stund latu dæt ... the time does not tarry, when ... Andr. Kmbl. 2422; An. 1212. Exon. 46 a; Th. 156, 16; Gú. 875. Nis seó tíd latu, 51 a; Th. 178, 4; Gú. 1239. Be latre meltunge of sluggish digestion, L. M. 2, 33; Lchdm. ii. 238, 6. Wið latre meltunge, 2, 34; Lchdm. i. 238, 27. Late gange gradu lento, Wrt. Voc. ii. 41, 76. Læte dissides, i. tardi, 141, 6. Ne beóþ ǽfre tó late numquam sunt sera, 62, 18. Swæfna gewisse synt oft late dreams are certain, but often late of fulfilment, Lchdm. iii. 186, 27. Ðæt hí ne beón ne wordes ne weorces, ne ealles tó hræde ne tó swíðe læte, L. I. P. 10; Th. ii. 318, 36. Nalæs late wǽron eorre æscberend tó ðam orlege, Andr. Kmbl. 92; An. 46. On heortan læte [hlatto, Lind.] tó gelýfenne tardi corde ad credendum, Lk. Skt. 24, 25. Ðæt hé ðý lætra biþ tó uncystum that it [the body] be the less ready to vices, L. E. I. 3; Th. ii. 404, 20. And á swá hit forþwerdre beón sceolde swá wæs hit lætre and ever as things ought to have been more forward, did they go on more slowly, Chr. 999; Erl. 134, 33. Siððan ðú sprǽce tó ðínum þeówe ic hæfde ðé lætran tungan ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguæ sum, Ex. 4, 10. [Goth. lats slothful: O. Sax. lat: O. Frs. let: Icel. latr: O. H. Ger. laz piger, segnis, stupidus, tardus: Ger. lass.]