按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

On-wealh

返回字母 O
定义

定义

1 定义

1 on-wealh

adj. Whole, entire :-- Onwalh integer, Wrt. Voc. ii. 44, 25. Of anwealhre integro, Hpt. Gl. 525, 61. I. literal, sound, uninjured, uncorrupted :-- Ealne his líchoman gemétton onwealhne and gesundne (integrum), Bd. 4, 30; S. 608, 37. Ealle ða scýtan ðe se líchoma mid bewunden wæs onwealge ætýwdon linteamina omnia quibus involutum erat corpus integra apparuerunt, 4, 19; S. 589, 21. Ða lástas á onwalge beóþ and on ðære ilcan onsýne ðe hié on forman on ða eorþan bestapene wǽron, Blickl. Homl. 127, 20. II. metaph. :-- Heó onwealg on hiere onwalde æfter þurhwunade regnat incolumis, Ors. 2, 1; Swt. 62, 23. Wæs hyre mægdenhád onwalg, Exon. Th. 87, 6; Cri. 1421. Ðæt gecyndelíce gewitt biþ anwalg untósliten, Past. 52, 2; Swt. 405, 5. Ða óðre stondaþ on anwalgre hǽlo, Swt. 403, 23. Andswarede ðæt hé on ðyssum hæfde fæstne geleáfan and onwalhne integram se in hoc habere fidem respondebat, Bd. 3, 13; S. 539, 4. Geleáfan onwealhne and unwemmedne heóldan, 1, 4; S. 475, 33: 4, 10; S. 578, 27. III. of time, whole, entire :-- Onwalhge wican ebdomade integra, 4, 27; S. 604, 31. Geár onwealh anno integro, 3, 1; S. 523, 28. Onwalhge niht noctes integras, 4, 25; S. 599, 30. [O. H. Ger. ana-walg absolutus.] on-wealh
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚩᚾ-ᚹᛠᛚᚻ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

Ger.
German

作品与作者

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
查看所有来源