A-spanan

Altenglischer Wörterbucheintrag

A-spanan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter: trans. To allure from, entice, induce, urge, persuade, introduce secretly;

Definitionen

1 a-spanan

p. -spón, -speón, pl. -spónon, -speónon; pp. -spanen, -sponen; allicere, illicere, impellere, persuadere, attrahere, subintroducere :-- Gif he ða cwéne gespannan [MS. B. aspanan] and gelǽran mihte, ðæt heó brúcan wolde his gesynscipes si reginæ posset persuadere ejus uti connubio, Bd. 4, 19 ; Whel. 304, 42, note. Hér aspón Æðelwald ðone here to unfriþe in this year Æthelwald allured the army to a violation of the peace, Chr. 905 ; Th. 180, 18, col. 1. Hine Hannibal aspón, ðæt he ðæt gewinn leng organ Hannibal induced him to carry on the war longer, Ors. 4, 11; Bos. 97, 15. He aspeón him fram ealle he enticed all from him, 1, 12; Bos. 35, 19: 2, 2 ; Bos. 41, 8 : 5, 2 ; Bos. 102, 21. Aspeón óðerne bisceop subintroduxit alium episcopum, Bd. 3. 7; S. 530, 4. a-spanan

Runeninschrift

ᚪ-ᛋᛈᚪᚾᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"