A-swindan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

a-swindan

p. -swand, pl. -swundon ; pp. -swunden [a away, swindan to languish] To languish away, to enervate, pine, consume away, to decay, perish, dissolve; tabescere, torpescere, consumi :-- Hwý ge swá aswundene sión why are ye so enervated? Bt. 40, 4; Fox 238, 31. Ðýlæs ealle gesceafta aswindaþ lest all creatures perish, Bt. 33, 4; Fox 130, 34. Aswindan me dyde anda min tabescere me fecit zelus meus, Ps. Spl. C. 118, 139: 111, 9: 106, 26. Aswunden reses, Ælfc. Gr. 9, 26; Som. 11, 11. A-ýdlian oððe aswarcan oððe acwínan oððe aswindan ðú dydest swá swá ǽtterloppan oððe ryngan sáwle his tabescere fecisti sicut araneam animam ejus, Ps. Lamb. 38, 12. a-swindan