Definitionen
Definitionen
1 ÁDL
g. ádle, f: ádle, an; f. A disease, pain, a languishing sickness, consumption; morbus, languor :-- Wæs seó ádl þearl, hát and heorogrim the disease was sharp, hot and very fierce, Exon. 47a; Th. 160, 30; Gú. 951. Seó mycle ádl the great disease, leprosy; elephantiasis, Som. Ne hine dréfeþ ádl disease does not afflict him, Beo. Th. 3476; B. 1736. Ðé to heortan hearde grípeþ ádl unlíðe fell disease gripes thee hard at heart, Cd. 43; Th. 57, 32; Gen. 937. Ðé untrymnes ádle gongum býsgade infirmity has afflicted thee through attacks of disease, Exon. 47b; Th. 163, 8; Gú. 990. He ðíne ádle ealle gehǽlde sanavit omnes languores tuos, Ps. Th. 102, 3. Ðæt ádla hí gehǽldon ut languores curarent, Lk. Bos. 9, 1. Hú manega ádla how many diseases? Bt. 31, 1; Fox 110, 29: Bd. 3, 12; S. 537, 6. Laman legeres ádl the palsy, Orm. adl disease. Probably akin to the Sansk. root indh to burn.] DER. feorh-ádl, fót-, horn-, in-, lungen-, mónaþ-: ádl-ian, -íc, -ig, -þracu, -wérig. adl
Runeninschrift
Runeninschrift
ᚪᛞᛚ