Be-gyrdan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

-girdan ;

be-gyrdan

p. de; pp. ed, or be-gyrd; [be, gyrdan to gird]. I. to BEGIRD, surround; cingere, præcingere, accingere :-- Begyrdaþ eówer lendenu renes vestros accingetis, Ex. 12, 11. He ðæt eálond begyrde and gefæstnade mid díce he begirt and secured the island with a dike, Bd. 1, 5; S. 476, 10. God se begyrde me of mihte Deus qui præcinxit me virtute, Ps. Spl. 17, 34 : Ps. Th. 17, 37. He wæs begyrded mid wǽpnum ðæs gástlícan camphádes accinctus erat armis militiæ spiritalis, Bd. 1, 7; S. 477, 24. II. to clothe; amicire :-- Begyrded oððe bewǽfed leóhte swá swá mid hrægle amictus lumine sicut vestimento, Ps. Lamb. 103, 2. be-gyrdan

Verwandte Wörter: trans.