Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

BINDAN

Zurück zu Buchstabe B
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 BINDAN

pl. bindaþ; p. ic, he band, bond, ðú bunde, pl. bundon; pp. bunden; BIND, tie; ligare, alligare :-- Hió bindan þenceaþ cyningas she thinks to bind kings, Ps. Th. 149, 8. Fæste binde swearte wealas I bind the swart strangers fast, Exon. 103 b; Th. 393, 21; Rä. 13, 3. Hrusan [MS. hruse] bindeþ wintres wóma the winter's violence binds the earth, Exon. 78 a; Th. 292, 21; Wand. 102. Híg bindaþ hefige byrðyna alligant onera gravia, Mt. Bos. 23, 4. He band hine he bound him, Gen. 42, 24. Hrím hrusan bond frost bound the earth, Exon. 81 b; Th. 307, 31; Seef. 32. Úser Hǽlend [MS. hælendes] wæs bunden fæste our Saviour was bound fast, Exon. 116 b; Th. 449, 5; Dóm. 66. [Chauc. binde: Laym. binde, binden: Orm. bindenn: O. Sax. bindan: Frs. bynnen: O. Frs. binda: Dut. Ger. M. H. Ger. binden: O. H. Ger. bintan: Goth. bindan: Dan. binde: Swed. binda: O. Nrs. binda.] DER. an-bindan, be-, for-, ge-, in- [ = un-], on- [ = un-], un-, ymb-. bindan
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛒᛁᚾᛞᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Goth.
Gothic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Nrs.
Old Norse
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen