Bósum

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

bósm, es;

BÓSUM

<I>m. The space included by the folding of the arms, thea horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> BOSOM, <I>lap, breast, interior parts;a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> sinus, gremium, pectus, interna :-- Ðæt ic híg bǽre on mínum bósume, swá fóstormódor déþ cyld <I>ut portarem eos in sinu meo, sicut portare solet nutrix infantulum,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Num. 11, 12. Mín gebéd on bósme mínum byþ gecyrred <I>oratio mea in sinu meo convertetur,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Ps. Lamb. 34, 13: 73, 11: 78, 12: 88, 51. Ic winde sceal swelgan of sumes bósme <I>Ia horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> [i.e. <I>a horna horn] shall swell with wind from some one's bosom">I>] <I>shall swell with wind from some one's bosom,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Exon. 104 a; Th. 395, 30; Rä. 15, 15. l09 b; Th. 419, 17; Rä. 38, 7: 127 a; Th. 489, 11; Rä. 78, 6. Gescype scylfan on scipes bósme <I>make shelves in the interiora horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> [lit. <I>bosoma horn] shall swell with wind from some one's bosom">I>] <I>of the ship,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Cd. 65; Th. 79, 5; Gen. 1306: 67; Th. 80, 21; Gen. 1332: 71; Th. 85, 6; Gen. 1410: Chr. 937; Erl. 112, 27; Æðelst. 27. Of brimes bósme <I>from the sea's bosom,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Andr. Kmbl. 887; An. 444. Dó ðíne hand on ðínne bósum. Ðá he híg dyde on his bósum <I>mitte manum tuam in sinum tuum: cum misisset in sinum,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Ex. 4, 6, 7. Án man mihte faran ofer his ríce, mid his bósum full goldes, ungederad <I>a man might go over his kingdom, with his bosom full of gold, unhurt,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Chr. 1086; Erl. 222, 4. Ðú ðínre módor bósm sylfa gesóhtes <I>thou thyself soughtest thy mother's bosom,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> Exon. 121 b; Th. 465, 27; Hö. 110. Ðú wuldres þrym bósme gebǽre <I>thou barest the majesty of glory [Christ] in thy breast,a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> 9 a; Th. 6, 14; Cri. 84. [<I>Wyc.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> bosum: <I>Laym.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> bosm: <I>Orm.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> bosemm: <I>Plat.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> bussen, bossen: <I>O. Sax.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> bósom, <I>m: O. Frs.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> bosm, <I>m: Dut.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> boezem, <I>m: Ger.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> busen, <I>m: M. H. Ger.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> buosem, buosen, <I>m: O. H. Ger.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I> bósam, buosam, <I>m. sinus.a horn] shall swell with wind from some one's bosom">I>] DER. fámig-bósm, swegl-. bosum