Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-gelimp

Wortart: es; Verwandte Wörter: 66, Th. ii. 226, 26. Ðonne mé hwylc ungelimp becymð, Ps. Th. 39, 18. Him cymð ege and ungelimp, 13, 9. Wæs swíðe hefelíc geár and swíðe sorhfull geár ... and swá mycel ungelimp on wæderunge swá man náht ǽðelíce geþencean ne mæg, Chr. 1085, Erl. 219, 21. Hwá is swá heardheort ðæt ne mæg wépan swylces ungelimpes? 1086, Erl. 219, 40. Ðæt míne fýnd ne gefeón mínes ungelimpes, Ps. Th. 34, 23, 24. Hí blissedon on mínum ungelimpe, 34, 15. Wé sceolon ǽgðer ge on gelimpe ge on ungelimpe cweðan: 'Ic herige mínne Drihten on ǽlcne tíman, Homl. Th. i. 252, 13: Homl. Skt. i. 16, 251. Ic andette míne scylda and seófige mín ungelimp, Ps. Th. 21, 2: Homl. Th. i. 584, 5. Ðá geáxodon þrý cyningas eal his ungelimp, ii. 454, 6. Wépendlíc tíd wæs ðæs geáres, ðe swá manig ungelimp wæs forðbringende, Chr. 1086, Erl. 220, 23. Gif ús ungelimpas on ǽhtum getímiaþ, Homl. Th. ii. 328, 27. Fela ungelimpa gelimpð ðysse þeóde, Wulfst. 562, 12. Him becómon fela yrmða on eallum ungelimpum, Ælfc. T. Grn. 20, 43. Ðæt se man geunrótsige ongeán G

Zurück zu Buchstabe U

Definitionen

1 Definitionen

1 un-gelimp

n. m. Misfortune, mishap :-- Ǽlc ungelimp cymð of deófle omne infortunium venit a diabolo, L. Ecg. P. ibonis dura tribuat, Bt. 39, 2; Fox 214, 4. Hé (Job) ða ungelimp geáxod hæfde, Homl. Th. ii. 450, 30. un-gelimp

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᚷᛖᛚᛁᛗᛈ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

L.: Latin

Werke & Autoren

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Alle Quellen anzeigen