Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Earm-lic

Zurück zu Buchstabe E
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 earm-lic

Add: I. miserable. (1) attended with misery:--Ne wénaþ hí nó ꝥ ꝥ gód wyrd sié, ac wénaþ ꝥ hió sié swíþe earmlico (populus judicat esse miserrimam), Bt. 40, 2; F. 236, 27. Bið earmlic gedál líces and sáwle, Wlfst. 187, 15. Æfter þǽre earmlycan eówre geendunge, 295, 20. On þǽre earmlican tíde ea tempestate, An. Ox. 3938. Ðý earmlican calamitosa (atrocitate), Wrt. Voc. ii. 83, 61. Earmlicne deáþ geðolian, Wlfst. 97, 5. (2) expressing misery, piteous:--Wépendre stefne and earmlicre, Bl. H. 87, 27. (3) pitiable, deplorable:--Sárlic tó cweþene, earmlic tó se[cganne] dolendum dictu, i. gemendum, An. Ox. 1730. Hit is swíþe earmlic ðing ꝥ ðá dysegan men sint ǽlces dómes swá blinde, Bt. 32, 3; F. 118, 21: An. 1137. Ic eom myd earmlire ofergiotolnesse ofseten, Solil. H. 63, 4. Ꝥ þǽr wǽre sum man earmlice deáþe áswolten, swá ꝥ hé hine sylfne áwyrde, Bl. H. 219, 11. II. poor, mean, sorry:--Mid earmlicum cum paupertinis, An. Ox. 46, 15. Gemildsa mé nacodum forlidenum, næs ná of earmlicum birdum geborenum, Ap. Th. 11, 20. [N. E. D. armlich. O. Sax. arm-lik pitiable: O. H. Ger. arma-líh miser.] earmlic,earm-lic
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛠᚱᛗ-ᛚᛁᚳ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

An.
Andreas (OE poem)
Bl.
Blickling Homilies
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wlfst.
Wulfstan
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Alle Quellen anzeigen