Altenglischer Wörterbucheintrag

Full-fremman

Wortart: to -fremmenne; Verwandte Wörter: ful-fremman. full-fremman

Definitionen

1 Definitionen

1 full-fremman

p. -fremede; pp. -fremed To do fully, fulfil, finish, perfect, practise; perfĭcĕre, perăgĕre, patrāre :-- Syððan he ne mæg ðæne grundweall fullfremman posteaquam fundāmentum non potuĕrit perfĭcĕre, Lk. Bos. 14, 29. Hwæðer he hæbbe hine to fullfremmenne si hăbeat ad perfĭciendum, 14, 28. Ðæt ic fallfremme his weorc ut perfĭciam ŏpus ejus, Jn. Bos. 4, 34. Ðæt he hí eft fullfremme that he practise them [the vices] again, Bt. 35, 6; Fox 170, 18. Swá eówer heofonlíca fæder is fullfremed sīcut păter vester cœlestis perfectus est, Mt. Bos. 5, 48: Ælfc. Gr. 20; Som. 23, 12, 13. Ðeáh hí on manegum þingum síen fullfremede though they are perfect in many things, Past. 65; Hat. MS. [Orm. fullfremedd.]

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᚠᚢᛚᛚ-ᚠᚱᛖᛗᛗᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gr.: Ælfric's Grammar
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Ælfc.: Ælfric

Alle Quellen anzeigen