FYRHTO

Altenglischer Wörterbucheintrag

FYRHTO

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter:

Definitionen

1 FYRHTO

indecl. in sing, fyrhtu, e; f. Fear, FRIGHT, dread, terror, trembling; tĭmor, păvor, formīdo, terror, trĕmor :-- Us fyrhto gegráp fear seized us, Nicod. 21; Thw. 10, 32: Cant. Moys. Ex. 15, 19; Thw. 30, 19. Fyrhto oððe bifung trĕmor, Ps. Lamb. 47, 7. Ðeós firhtu [fyrhtu, MS. D.] hæc formīdo, Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 50: Ps. Th. 54, 4. Egsa me and fyrhtu forcwómon tĭmor et trĕmor vēnērunt sŭper me, Ps. Th. 54, 5. On mínre fyrhto in păvōre meo, 30, 25. Geblissiaþ him on fyrhto [fyrhtu, Lamb.] exultāte ei in trĕmōre, Ps. Spl. 2, 11. Hí mycle fyrhto onstyredon ðám monnum ðe hí sceáwodon and gesáwon they stirred up much fear in the men who beheld and saw them, Bd. 5, 23; S. 645, 23: Exon. 119 a; Th. 457, 21; Hy. 4, 87. Ne him Godes fyrhtu georne ondrǽdaþ non tĭmuērunt Deum, Ps. Th. 54, 20: 77, 53. [O. Sax. forhta, f: O. Frs. fruchta: Dut. Kil. vrucht, vurcht: Ger. furcht, f: M. H. Ger. vorhte, f: O. H. Ger. forhta, f: Goth. faurhtei, f: Dan. frygt, m. f; Swed. fruktan. f.] fyrhto

Runeninschrift

ᚠᚣᚱᚻᛏᚩ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"