Altenglischer Wörterbucheintrag

Fót-sceamel

Wortart: -sceamol, -scamel, -scamul, es;

Definitionen

1 Definitionen

1 fót-sceamel

m. A footstool; pĕdum scăbellum, subpĕdāneum :-- Óþ-ðæt ic asette ðíne fýnd to fótsceamele ðínra fóta dōnec pōnam inĭmīcos tuos scăbellum pĕdum tuōrum, Lk. Bos. 20, 43: Ps. Lamb. 109, 1. Ge-eádmédaþ fótsceamol his fóta adōrāte scăbellum pĕdum ejus, Ps. Lamb. 98, 5: Mt. Bos. 22, 44: Mk. Bos. 12, 36. Under ðínum fótscamele under thy footstool, Homl. Th. i. 314, 32. Seó eorþe ys Godes fótscamul terra scabellum est pĕdum Dei, Mt. Bos. 5, 35. Fótscamul scabellum vel subpĕdāneum, Ælfc. Gl. 66; Som. 69, 79; Wrt. Voc. 41, 33. [O. Sax. fót-skamel: Germ. fuss-schemel.] fot-sceamel

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᚠᚩᛏ-ᛋᚳᛠᛗᛖᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.: Ælfric

Alle Quellen anzeigen