Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

GAMEN

Zurück zu Buchstabe G
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 GAMEN

n. GAME, joy, pleasure, mirth, sport, pastime; jŏcus, oblectāmentum, gaudium, jūbĭlum, lætĭtia, lūdus :-- Gamen eft astáh pastime rose again, Beo. Th. 2325; B. 1160. Wynsum gamen a pleasant game; săles, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 67; Wrt. Voc. 21, 54. Næs ðæt hérlíc dǽd, ðæt hine swelces gamenes gilpan lyste that was not a glorious deed, that he should wish to boast of such sport, Bt. Met. Fox 9, 37; Met. 9, 19. Him to gamene for his sport, 9, 17; Met. 9, 9 : 9, 91; Met. 9, 46. Ic mæg swegles gamen gehýran on heofnum I can hear the joy of the firmament in heaven, Cd. 32; Th. 42, 18; Gen. 675. Bǽdon híg sume, ðæt Samson móste him macian sum gamen præcēpērunt ut vocārētur Samson et ante eos lūdĕret, Jud. 16, 25. Gamena lūdōrum : gamene jŏco, Mone B. 2807, 2808. [Piers P. gamen a play : Laym. game a play : Scot. gamyn a game, play : O. Sax. gaman, n : Frs. gammen : O. Frs. game, gome, f : M. H. Ger. gamen, m. n : O. H. Ger. gaman, gaudium, jŏcus, lūdus : Dan. gammen, m. f : Icel. gaman, n. game, sport, pleasure, amusement.] DER. glig-gamen, heal-. gamen
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚷᚪᛗᛖᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen