Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Ge-sceádan

Zurück zu Buchstabe G
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 ge-sceádan

p. -scéd, -sceód; pp. -sceáden [in the Northern Gospels weak forms occur] To separate, distinguish, discern, decide :-- Wéron gesceádad from exceptis, Mt. Kmbl. Lind. 14, 21. Ðú ðe gesceádest qui separasti, Rtl. 182, 31: 36, 27. Gesceád distingue, 36, 29. Wolde hilde gesceádan would decide the war, Cd. 167; Th. 209, 25; Exod. 504: Elen. Kmbl. 298; El. 149. Rodera rǽdend hit on riht gescéd the ruler of the firmament decided it aright, Beo. Th. 3115; B. 1555. He biþ on ðæt wynstre weorud gesceáden he will be assigned at the separation to the band on the left hand, Exon. 117 a; Th. 449, 23; Dóm. 75. [Goth. ga-skaidan to separate: O. H. Ger. gi-sceidan.] ge-sceadan
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚷᛖ-ᛋᚳᛖᚪᛞᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen