Ge-untrumian

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - ge-untrumian

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ge-untrumian
p. ode; pp. od. I. or sick; infirmāre, debĭlĭtāre :-- Deófol geuntrumaþ ða hálan the devil enfeebles the healthy, Homl. Th. i. 4, 22. Ðe God sylf ǽr geuntrumode whom God himself had before enfeebled, i. 4, 27. Þurh ðæs dracan blǽd eal seó menigu micclum wearþ geuntrumod all the multitude were greatly sickened by the dragon's breath, ii. 294, 23: 296, 9: 516, 17. Ðe wǽron geuntrumode qui infirmābantur, Jn. Bos. 6, 2: Ps. Spl. 17, 38. II. v. intrans. To be enfeebled, be sick; infirmāri, ægrōtāre :-- Hí geuntrumiaþ infirmābuntur, Ps. Spl. 9, 3. Ða geuntrumade he mid ðære mettrymnesse podagre then he was ill with the gout, Shrn. 100, 18. ge-untrumian

Verwandte Wörter: trans. To enfeeble, make weak

Back