Ge-wyrht

Altenglischer Wörterbucheintrag

Ge-wyrht

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: es; Verwandte Wörter:

Definitionen

1 ge-wyrht

n. Work, deed, merit, desert :-- Deág ðín gewyrhtu if thy deeds are good, Exon. 80 a; Th. 300, 11: Fä. 4. Ða heálícan gewyrhto Sancte Iohannes the exalted deeds of St. John, Blickl. Homl. 167, 5. Rǽctþ ǽghwilcum men ágen gewyrhta give to every man his deserts, Hy. Grn. 7, 16. Be heora gewyrhturn secundum opera eorum Ps. Th. 27, 5: 102, l0. Be gewirhton we þoliaþ ðás þing deservedly do we suffer these things, Gen. 42, 21. Ǽlcum men wrecan be his gewyrhtum to punish every man according to his deeds, Bt. 35, 6; Fox 168, 26. Búton gewyrhtum undeservedly, 22, 1; Fox 76, 15: 38, 3; Fox 202, 3. Wæs him forgolden æfter his ágenum gewyrhtum he was requited according to his own deeds, Blickl. Homl. 45, 2. For heora gewyrhtum for their deeds, 125, 2: Swt. A. S. Rdr. 108, 112. Mid gewyrhtum deservedly, Blickl. Homl. 89, 7. Seóþ ðonne on éce gewyrht they shall look then on an everlasting state [one whose character is determined by their deeds], Exon. 116 b; Th. 448, 29; Dóm. 61. [O. Sax. gi-wurhti deed: O. H. Ger. ka-wuruht, Grff. i. 975.] ge-wyrht

Runeninschrift

ᚷᛖ-ᚹᚣᚱᚻᛏ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"