Helle-hund

Altenglischer Wörterbucheintrag

Helle-hund

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: es; Verwandte Wörter: Grimm. D. M. 948-9. helle-hund

Definitionen

1 helle-hund

m. A hell-hound :-- Sý hé Judas geféra Cristes belǽwendes and sý hé toren of hellehundes tóþum on ðám egeslícum hellewítum mid eallum deóflum bútan ǽlcum ende bútan hé hit ǽr his endedæge rihtlíce gebéte may he be the companion of Judas the betrayer of Christ, and be torn by the teeth of a hell-hound in the awful torments of hell among all the devils without any end, unless he make due reparation before his last day, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 350,18 [Cf. sceolde cuman ðære helle hund ongeán hiné ðæs nama wæs Ceruerus it was said that the hound of hell, whose name was Cerberus, came towards him, Bt. 35, 6; Fox 168. 15.]

Runeninschrift

ᚻᛖᛚᛚᛖ-ᚻᚢᚾᛞ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"