Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

HEÁWAN

Zurück zu Buchstabe H
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 HEÁWAN

p. heów, pl. heówon; pp. heáwen To HEW, cut, strike, smite [with a sharp weapon] :-- Gif mon óðres wudu heáweþ unáliéfedne if a man cut another's wood without leave, L. Alf. pol. 12; Th. i. 70, 4. Mǽst ǽlc óðerne æftan heáweþ mid scandlícum onscytum almost all men calumniate [lit. strike from behind] each other with shameful attacks, Swt. A. S. Rdr. 107, 84. Se seðe unwærlíce ðone wuda hiéwþ is qui incaute ligna percutit, Past. 21, 7; Swt. 167, 16. Wé heáwaþ ðone wudu ligna succidimus, 167, 6. Hé heów oð ðæt hé on hilde gecranc he smote with his sword until in fight he fell, Byrht. Th. 141, 18; By. 324. Heów ðæt hors mid ðam spuran he struck the horse with the spurs [cf. Icel. höggva hest sporum], Elf. T. 36, 25. Ðá heówon hí ðone stán swá swýðe swá hí mihton dolantes lapidem in quantum valebant, Bd. 4, 11; S. 580, 5. Heówon hereflýman þearle mécum mylenscearpum they smote sorely the flying with falchions sharp ground, Chr. 937; Erl. 112, 23; Æðelst. 23: Byrht. Th. 137, 4; By. 181. Linde heówon they hewed the linden shields, Judth. 12; Thw. 26, 1; Jud: 304: Chr. 937; Erl. 112. 6; Æðelst. 6: Mt. Kmbl. 21. 8. [O. Sax. hawan, hauwan: O. Frs. hawa, howa: Icel. höggva: O. H. Ger. houwan: Ger. hauen.] heawan
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚻᛖᚪᚹᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen