Altenglischer Wörterbucheintrag

Hwéne

Wortart: hwǽne [ = hwoene]; Verwandte Wörter: A little, somewhat

Definitionen

1 Definitionen

1 hwéne

ad :-- Hwéne ǽr a little before, Bt. 23; Fox 78, 27. Hwéne ǽror, Homl. Th. i. 358, 24. Hwéne wíddre ðonne bydenfæt somewhat wider than a bushel measure, Blickl. Homl. 127, 6. Hwéne rúmedlícor paulo latius, Past. 12; Swt. 75, 17. Nioþor hwéne somewhat lower, Beo. Th. 5392; B. 2699. Hwǽne heardor and strangor paulo districtius, Bd. 1, 27; S. 490, 12. Hwǽne ǽr, Shrn. 50, 13. Hwǽne gangende progressus pusillum, Mt. Kmbl. Rush. 26, 39. Hwoene læssan paulo minus, Ps. SteIn Cumberland Dialect wheen, whun a few: Scot. quheyne few; quhene a small number; wheen a number.]

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᚻᚹᛖᚾᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.: Beowulf
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.: Shrine (collection of OE texts)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Alle Quellen anzeigen