Ilde

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - ilde

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ilde
pl. m. Men [a poetical term] :-- Hátaþ ylde eorþbúende fison men, earth-dwellers, call it Pison, Cd. 12 ; Th. 14, 19; Gen. 221. Yldo ofer eorþan, 163 ; Th. 205, 15 ; Exod. 436. Nædran ða aspide ylde nemnaþ, Ps. Th. 57, 4. Ylda ǽghwilc every man, Cd. 24; Th. 31, 4; Gen. 480. Ylda gehwilc, Ps. Th. 77, 4. Earmlíc ylda cwealm miserable slaughter of men, Andr. Kmbl. 363; An. 182 : 3108; An. 1557. Ylda Waldend God, Beo. Th. 3327; B. 1661. Ilda cyn the race of men, Elen. Kmbl. 1040; El. 521, Ylda bearn the children of men, Cd. 113 ; Th. 149, 6; Gen. 2470: 177; Th. 222, 17; Dan. 106. Sceal mid yldum wesan ismahel háten shall be called among men Ishmael, 104 ; Th. 138, 3 ; Gen. 2286: Beo. Th. 154; B. 77. Ðæt wæs yldum cúþ, 1415 ; B. 705 :Ps. Th. 144, 9. Niht becwom óðer tó yldum, Beo. Th. 4240; B. 2117 : Menol. Fox 174; Men. 88 : Elen. Kmbl. 1581; El. 792. [O. Sax. eldí ; pl. men; eldeó barn children of men : Icel. öld; aldir; pl. [in poetry] men ; alda börn children of men.] -ilde,ilde
Back