Altenglischer Wörterbucheintrag

Miltestre

Wortart: an; Verwandte Wörter: 19, 29. Beclypte seó myltestre ðæt clǽne mǽden, Homl. Skt. 2, 169: 7, 178. Cómon tó ánre miltistran húse

Zurück zu Buchstabe M

Definitionen

1 Definitionen

1 miltestre

f. A harlot :-- Myltestre meretrix vel scorta, Wrt. Voc. i. 86, 72: Gen. 38, 15. Ne lǽt ðú ðíne dohtor beón myltestre me prostituas filiam tuam, Leingressi sunt domum mulieris meretrices, Jos. 2, 1. Melt[r]estran hús lupanar, Hpt. Gl. 500, 61. Myltistryna hús, Ælfc. Gr. 9, 16; Som. 9, 45: Howl. Skt. 7, 148. Oððe ðú mid mǽdenum ðínne lác geoffrige, oððe ðú láðum myltestrum scealt beón geférlǽht, 7, 119. Mánfulle and myltystran publicani et meretrices, Mt. Kmbl. 21, 31, 32. miltestre

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᛗᛁᛚᛏᛖᛋᛏᚱᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Gen.: Genesis (OE poem)
Gr.: Ælfric's Grammar
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.: Ælfric

Alle Quellen anzeigen