Mirige

Altenglischer Wörterbucheintrag

Mirige

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter: ?

Definitionen

1 mirige

adj. Pleasant, delightful, sweet :-- Myrige leóþ dulce carmen, Hymn. Surt. 55, 17. Ðeós woruld ðeáh ðe beó myrige hwíltídum geþuht sý this world, though it seem at times pleasant, Homl. Th. i. 154, 17. Ðeós woruld is hwíltídum myrige on tó wunigenne, 182, 24. Gærs myrige on tó sittenne, 182, 15. Wǽre hit ðonne murge mid monnum, Bt. Met. Fox 11, 203; Met. 11, 102. Eall se eard wæs mirige (or ad) mid wætere gemenged, Gen. 13, 10. Dómes dæg, ðæt is se myriga dæg, Wulfst. 244, 15. Hwæt ða woruldlustas myreges (myrges, MS. Cott.) brengaþ quid habeat jucunditatis, Bt. 31, 1; Fox 112, 4. Ne geleofaþ man náht miriges ða hwíle ðe mon deáþ ondrǽt one gets no pleasure from life, while one fears death, Produlci ymno, Hymn. Surt. 141, 38. Him ða twigu þincaþ swá merge the boughs seem so pleasant to them, Bt. Met. Fox 13, 89; Met. 13, 45. Ða mergen amoena, Hpt. Gl. 409, 36. [Laym. A. R. murie: Gen. and Ex. mirie: Prompt. Parv. myry yn chere letus, jocundus; myry, mery weder malacia: Chauc. Piers P. murie, merie.]

Runeninschrift

ᛗᛁᚱᛁᚷᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"