Altenglischer Wörterbucheintrag

Ofer-leóran

Verwandte Wörter: next word. ofer-leoran

Definitionen

1 Definitionen

1 ofer-leóran

I. to pass, pass away, pass by :-- Hé oferlióræs (-lióraþ, Rush.) from deáþe in lífe transiet a morte in vitam, Jn. Skt. Lind. 5, 24. Oferleóraþ transeant, p. 4, 10. Oferhlióras transibunt, Mk. Skt. Lind. 13, 31. Ðætte oferleórade (transiret) ðió tíd, 14, 35. Tíd ðætte hé oferliórde of ðissum middengeorde, Jn. Skt. Rush. 13, 1. Oferleórdun transierunt. Ps. Surt. 118, 136. Oferleór transfer, Lk. Skt. Lind. 22, 42. Oferlióra transire, Mt. Kmbl. Lind. 26, 42. II. to pass moral bounds, deviate from right, transgress :-- Hæftas heársume ðæs hálgan word lyt oferleórdun, Exon. Th. 145, 21; Gú. 698. Oferliórende praevaricantes, Ps. Surt. 118, 119. Ofyrleórynde, -liórende, Ps. Spl. C. T. 118, 119.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᚩᚠᛖᚱ-ᛚᛖᚩᚱᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

C.: Corpus Christi College MS
Exon.: Exeter Book
Gú.: Guthlac (OE poem)
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Alle Quellen anzeigen