Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-leóran

Mots liés: next word. ofer-leoran

Définitions

1 définitions

1 ofer-leóran

I. to pass, pass away, pass by :-- Hé oferlióræs (-lióraþ, Rush.) from deáþe in lífe transiet a morte in vitam, Jn. Skt. Lind. 5, 24. Oferleóraþ transeant, p. 4, 10. Oferhlióras transibunt, Mk. Skt. Lind. 13, 31. Ðætte oferleórade (transiret) ðió tíd, 14, 35. Tíd ðætte hé oferliórde of ðissum middengeorde, Jn. Skt. Rush. 13, 1. Oferleórdun transierunt. Ps. Surt. 118, 136. Oferleór transfer, Lk. Skt. Lind. 22, 42. Oferlióra transire, Mt. Kmbl. Lind. 26, 42. II. to pass moral bounds, deviate from right, transgress :-- Hæftas heársume ðæs hálgan word lyt oferleórdun, Exon. Th. 145, 21; Gú. 698. Oferliórende praevaricantes, Ps. Surt. 118, 119. Ofyrleórynde, -liórende, Ps. Spl. C. T. 118, 119.

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᛚᛖᚩᚱᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

C.: Corpus Christi College MS
Exon.: Exeter Book
Gú.: Guthlac (OE poem)
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources