Offrian

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

offrian

p. ode, ede To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another :-- Ic offrige onsægednyssa immolavi hostiam, Ps. Spl. 26, 10.Onsegdnisse ic offriu ðé holocausta offeram tibi. Ps. Surt. 65, 15. Ðú offrast án celf, Ex. 29, 10, 18, 20. Offrede litarat, sacrificabat, Hpt. Gl. 415, 13. Hió offrede hiore ansegednesse immolavit victimas suas, Kent. Gl. 285. Hé offrude lác Gode his fæder mactatis victimis Deo patris sui, Gen. 46, 1. Offrode, Homl. Th. ii. 456, 34. [Hé offrede hit (the body of St. Florentine) Crist and sce UNCERTAIN Peter, Chr. 1013; Erl. 149, 21.] Hí offrodon (immolaverunt) twelf cealfas, Ex. 24, 5. Mesiane noldon ðæt Læcedemonia mægdenmenn mid heora ofreden, Ors. 1, 14; Swt. 56, 16. Ðé ofreden (offerent) cyningas gefe, Ps. Surt. 67, 30. Lǽtaþ ús faran and offrian (sacrificemus) úrum Gode, Ex. 5, 17. Tó offrienne litaturus, Hpt. Gl. 522, 25. [O. Frs. offria : O. L. Ger. offron : Icel. offra: O. H. Ger. opfarón: from -Lat. offerre.]

Verwandte Wörter: ge-offrian. offrian