Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Regnian

Zurück zu Buchstabe R
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 regnian

p. ode To set in order, arrange, dispose, regulate :-- Tungelcræftum Chaldaeorum, scincræfta hierophantorum, ða ðæt womfreht réniaþ ariolorum, wyrmgalera marsorum, Wrt. Voc. ii. 82, 6-9. Gemyne ðú, mucgwyrt, hwæt ðú ámeldodest, hwæt ðú rénadest, Lchdm. iii. 30, 29. Hú geworhte ic ðæt ðæt ðú me ðus swíðe searo rénodest how have I deserved that you should lay such a snare for me? Cd. Th. 162, 9; Gen. 2678. Inwitnet óðrum bregdan, dyrnum cræfte deáþ ré[nian], Beo. Th. 4343; B. 2168. Sum biþ searocræftig goldes and gimma ðonne him gumena weard háteþ máððum rénian one is a cunning workman in gold and gems, when a prince of men bids him set a jewel, Exon. Th. 296, 33; Crä. 60. Wróhtas tó webgenne, ne searo tó rénigenne to set a trap, Blickl. Homl. 109, 30. Hé geseh twegen óðre gebróðru remigende (rénigende (?) : the later MSS. have reniende, renigende; the Lindisfarne MS. glosses reficientes by geboeton l gestricedon) hyra nett, Mt. Kmbl, 4, 21. [Goth. raginón to rule.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚱᛖᚷᚾᛁᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Alle Quellen anzeigen